在奪取了阿拉伯半島之後 (主演：傑米.福克斯)
在馬吉之戰幫助下，伊德建立了： (主演：克里斯.庫王白)
沙烏地阿拉伯王國 片名：《反恐戰場》
馬吉是西方的敵人 他們想回到那個時候
消除所有西方人的威脅
「很幸運我們找到的是石油，我們想要水」
儘管受到了本國的外國人的批評， 國王依然允許石油的商業化
結果是在沙烏地阿拉伯 和美國之間的第一聯合
為了加強這種力量 第一議會由此而生
而伊斯蘭地區依然在這堵牆之外
他們不允許進入
西方和那些人在埃及會面
他們想要美國進入這個王國 因為我們是他們的保護傘
沙烏地成為第一個用資方 他們讓保守派失去了尊嚴
為了回應以色列對美國 在伊朗戰爭中的支持，穆斯林們
他們逼迫沙烏地阿拉伯阻止石油輸出
控制石油者就控制了這裡和西方
危機來臨
石油是美國國家安全的前提
我們要重新定義 消費者和石油生產商之間的平衡
所以我進入到邊境
賓拉登為皇家服役
他說他可以聯合阿富汗人 去抵抗伊拉克的入侵
然後過著小康生活
我在美國沒有軍隊
他們的目標就是讓襲擊街道
以及美國和其盟友
奧馬.賓拉登被伊斯蘭皇室家庭拒絕
他們在尋找90年代的安全漏洞
非常清楚，19名綁架者中 有15名來自沙烏地阿拉伯
那是一場災難
因為那時候賓拉登鼓勵了 無政府主義者
還不，我們知道他是否是膽小鬼
就像他們說他們是穆斯林
那是一個國家的傳統， 暴力衝突的現代化
自從一名FBI特工在沙烏地阿拉伯 遭襲之後法律就改變了
最近恐怖襲擊證明了 在支持美國的那些國家之間的巨大的區別
軍方已經進入本國 (導演：彼得.博格)
來啊！
你在找這個嗎？
向前！
快點
我們這樣來
去啊，快點
今天如何軍士？
-陽光燦爛微風吹拂 -謝謝
不客氣
(阿富汗語)
這是我奶奶給我的溜冰鞋 這是我的魚缸，他是條非常不錯的魚
這是我爸爸說的 那是他一生中最幸福的那天
你能給我們講講那天嗎？
是啊，你們想聽聽這個故事嗎？
-是的 -是的
你們想知道那天的事情？
我們在醫院裡待了一天一夜 準備離開
然後醫生來了對我們說 「他根本都沒來，我們得去找他」
就像搜索東西一樣，我可以說嗎？
-是的 -他們拿了一把小刀，然後切斷那地方
而他的手依然還在動啊動
然後，突然他就拉啊拉…
然後，他停下來，她看著我說： 費瑞先生你準備好寫話了嗎？
我說，是吧 她就繼續拉啊拉，我看著那下面說
凱文！然後他回頭看著我說 爸爸！
現在，那…
那是我生命中最幸福的一天
來啊，朝那邊看
那人怎麼換了？
情況不對勁，快躲開
快開槍
看這邊
把槍放下，把槍放下
你們是什麼人？
快點，各位，一切都會沒事的， 跟我來，跟我來
這裡沒有上帝，只有阿拉
阿拉，阿拉
-弗蘭克 -你知道這個案子了嗎？
等一下，我在學校，怎麼回事啊？
我們這兒有很多屍體
等一下 嗨，到底怎麼回事？
人群還沒有冷靜下來
人們還在驚慌之中
怎麼？
就在光天化日之下， 他們殺死了這裡整個球隊，還有孩子
-何時？ -一個小時前
很抱歉，一個小時前 有人在這裡投下炸彈
真是個災難
弗蘭克，你沒事吧？
就在那兒！
是的，我沒事 聽我說，你得來這裡
我本能告訴你具體情況
我聽你說 他們不能說不
-好的 -同意
嗨，爸爸要去工作
我們要做陶器
我們會繼續的
那是誰啊？
-爸爸的朋友 -女朋友？
出什麼事了？
一些糟糕的事情發生了
有很多壞人嗎？
是的，我要走了
嗨，拉司
你來這兒多久了？
快點，夥計， 我們得繼續，還有事情要做
我們得弄清楚
我們得搞定
我們得保護那些證據 告訴史蒂夫…
一開始的襲擊來自兩名軍人的自殺攻擊
目前沒人回應 但那是致命的
到現在為止，我們有100人被殺
目標是一個壘球比賽
那人穿著沙烏地軍裝
特工…
特工弗蘭克.梅爾被殺
格蘭特，給我們指一下地方
從那來看，他們利用了軍隊， 他們至少有15公斤的炸藥
那是一些…你們知道的，也許是C4
從中心我們知道， 彈坑好像是從飛機扔下了500磅炸藥一樣
長官，我相信能知道答案 可以幫忙嗎？
如果因為你問就能知道答案的話
他只是想問一下
在任何這些事實中 我們沒有看到任何行動？
沒有
這不是把陷阱設在地上等著他們去鑽
這是同等的，他們的計劃和他們 在白天的時間，真是該死
那是瘋狂的行為
他們知道，如果他們用兩件軍服， 也就是兩個襲擊
這是第一次
現在他們有辦法從沙烏地軍服上打開破口 看在上帝的份上
他們知道是否有人在網上看到？
還沒有，你找到什麼了嗎，湯米？
什麼也沒
我們知道，這不對吧？
有可能，如果是沙烏地 那就是阿哈馬的事情
奧馬想讓它在伊拉克或者在阿富汗
我不想找麻煩 但是我相信現在是去沙烏地的時間了
-你們相信…？ -他們不會允許的
我們只是問一下
沙烏地皇室好像不能控制
如果他們在這個國家失去控制， 他們將失去對人民和石油的控制
那沒有發生
來自政府部門
我們和他們達成協議 那些美國目擊者
在本國的土地上是一種粗心的冒險
就那樣嗎？
-不是這樣 -那個笨蛋
有點耐心，我們會找到辦法
留下他們的徽章和電話， 他們會接到電話
我需要一個標準 因為我該換班了
抬起頭來，你到底知道不知道
那些軍服是從哪裡來的
繼續
快說出來
我不知道
從哪裡來的？
不知道
不通過你，誰能得到那些軍服
我不知道
我的耐心是有限的
如果你說出來，我保你活命
如果你不說，也許…
事情就變的艱難了
在那櫃子裡
是他們偷去的
-繼續 -看，我的衣服
看啊
結束了
查姆軍士
當我開車時，他受傷了
為了保護國家
明白嗎？
上校
我懷疑他們的部門有問題
問題總是問題 我來處理一切
大家都很害怕 你和你的人可能會去任何地方
這是個圓桌會議， 他們將修正一些草案
只是註冊，但是別期望更多了
在聽了新聞之後15分鐘 我去沙烏地大使館見了塔爾王子
在通過交談之後，我建議
現在涉及到美國公民了， 因為很大一片宗教區
因為目前存在的炸彈是針對美國總統
更多的情況將會發生 那將非常困難
我的建議，我們不要求FBI介入， 那樣只會變的更加複雜
因為那些盟友情況已經進一步惡化， 我們得靠自己
這是合理的
我們想讓他介入這個事情 FBI需要證據
現在就去利雅德
你的小組在那個國家 是否代表某種…
那些死去的先生嗎？
他們10個人對你們一個人
因為他們傷害我們而不去追趕那些罪犯 這不是FBI的政策
所以我們要去利雅德
讓我來這麼說，這可能會引發戰爭， 他們知道
所以消息已經開始： 如果你是西方人，你不加入我們
我們就真的把他們送給殺手了
像阿哈馬這樣的人， 他們是有組織、有指揮的人
他們受過訓練、洗過腦 他們是極端暴力的
這是我們要對付的人
你說得對，還有別的嗎？
我們來預測一下這個， FBI特工就是我們的眼睛，明白嗎？
這怎麼是FBI的未來？
什麼？
我說在這種情況下 你怎麼覺得這能行
這是變相復仇， 我們其中一人被殺，特工…
要使用他們的技術…
36小時
我們不會在36小時內成功
費瑞特工， 我欣賞你們的激情和經驗
如果不是在FBI， 你們也許在軍隊裡服役，而不是在這裡
爸爸會幫助那嗎？
我那樣說過嗎？ 那是我說的，哪裡？
他說是這兒，你想知道秘密嗎？
什麼？
當爸爸回來時，帶給我那個
是的，會的
-你爸爸是我的朋友 -是的
那就是說，你現在是我的朋友了
是的
既然我們是朋友了， 你答應我，也讓我給你帶一個
-好的 -很好
起飛的時候是什麼聲音？
是啊
是的…
是的
當它來的時候就這樣
你看著我，查姆
你今天救了人命
不是我懷疑
我愛我的祖國
是你
永遠不要在我的生命中…
想到背叛我的祖國
你相信我
我希望你能盡你的全部力量
怒火和挫折…
我們要抓住那些禽獸
把他們繩之以法
你進入到皇室非常難嗎？
你需要逼迫他們
用不用炸彈？
誰說炸彈了？
那些人做調查了？
把家人都獻了出去，在爆炸中喪生了
最近真的很忙
我需要你的忙
要我幫忙
如果是這樣，我要向你解釋一下
我聽著
我想讓你和大使談談 把這件事告訴FBI
有關那些阿拉伯人
我們要凍結很多貨幣 那不是非常完美
告訴他們，我會做調查的
-我今晚上需要15分鐘 -今晚？
我們走，你和我一起
我要看我能做什麼
他們棒極了， 我是特別警探諾德.費瑞
我很忙
我們能單獨談談嗎？ 很多人都認識我們
他想要維持現狀，非常小心
他是個忙人
我們可以同樣在這裡說話
我和這裡的一個記者 有一個非常有趣的對話
她把事情誇大了 我把自己當成了一個朋友
一個從阿拉伯來的朋友 我需要有人合作
合作？
答應明天在機場著陸
很快了
這在兩天內就會出結果 FBI有那個家族的證據
我捐獻1億美金給三個阿拉伯罪人 就在波士頓的外面
他們的車上有錢 到處都有照相機
他們看到孩子們在那裡玩 不久，有人帶著武器
是不是很奇怪，她不相信？
不，她檢查過
如果我們擁有了他們
這將是一個偉大的歷史， 不只是在報紙上，還會在所有的地方
我希望他們在德州有足夠的石油
他們指的是什麼？
我想馬上要
這解釋得很清楚
現在
他對她非常的誠懇
教她射擊
我介紹他們妻子 然後帶到這裡
他們慶祝畢業 他遇見一個女孩，不是很漂亮
當他看到弗蘭克沒有回來
不是為了這個原因嗎？
不，她負責這裡
他們有個辦法來解決弗蘭克的職業
我和珍特今天早晨看到你
真的是很冒險
你好，感謝你的幫忙 實際上，我沒辦法做到
畢竟很感謝你
-我們要去嗎？ -是
國防部 他是這麼說的嗎？
-白宮？ -不
不是
-國家安全？ -不是
這真的很好
一條狗生崽子
這被詛咒了
狗生崽子 下一句
我的原因就在此
我尖叫著，就好像撞車了？
他看著
現在，我沒有什麼好擔心的了 他們需要找到4個人
實際上，你沒有要求去
我說的是FBI
我們走 我拿到了
她來了
誤報
是在那裡
就像是火星
火星？
聽起來有點乾燥
這對地球上的人來說真的是很糟糕 對北方弗吉尼亞的人來說也是
對我的孩子溫柔一點
他們會允許FBI間諜進來的
今天晚上的蘇丹
吉爾.奧杜米克
他調查過了那個服務了
為了負責調查這個案子
他們…
我認識吉爾.奧杜米克
我看到他們審問我們的一個人
他有審問經驗
他們用的是正規的警察
你的制服
你的人可能有
穿著那個
或許，你可以穿上
為了勇士
為了你的幸福
美國人做客5天
好好照顧他們
讓他們健康的離開
他們…
他們的會面結束了
上帝感覺到，你們內心都有獸性
你確實認為我不是很舒服
我相信這些不是很清楚
如果你想走，我們就走，我掩護你 然而，你要幫助你自己
好
這會讓你改正很多
你知道嗎？ 他給了我...
我也接到了12個
這真的很醜陋 他們漂亮極了
-是嗎？ -非常有色彩
他會利用那些關係 我會讓你來採購
-我會教給你 -你教我？
你需要學習
你都是在同一個地方買衣服、買食物
這很好
這是雷司哈姆聯邦
保護不被入侵
這是偉大的討伐活動
這只是開始
上帝的意願，我們應該反抗
討伐所有的異端 穆斯林世界
上帝保佑他們，勝利
阿拉會保佑我們勝利的
上帝是很偉大的
在整個港口 榮耀的阿拉
榮耀的勇士
幹探梅爾斯
特別警探斯奇
-他們有防彈衣嗎？ -嗯
為了躲避子彈的
如果我們收買他們
我就會得要他們的護照和武器
斯奇…
那個嗎？
卡諾
護照上有以色列的印
是以色列的印章嗎？
-我有個奶奶在那裡住 -這個嗎？
不是我們的問題
為失去了他們兩個同志 感覺很難過
他想要他們用第二個手段
時速150英里 這是個職業
這讓你很煩嗎？ 我給你一些東西
我和你一樣鎮定
有人需要繼續
我們來看看是否能繼續
他們讓我要嘔吐
你需要安靜
應該是在美國的運河嗎？
我有一次看到邁克爾的拍檔喬丹
他們有便攜燈嗎？
來觀看夜晚
如果我們有了了這些 這不可能在晚上離開
然而，我們還有7天
他有5天，他們不肯定是否在晚上
然而，也不是在白天
他知道那是不是士兵嗎？
他不知道
我們有那麼愚蠢嗎？
阿哈馬能給我們一些答案
不是你
-他不能給答案 -誰能給？
27個名單上的人捲入進去了
你從上千的官員裡面挑出了80個人
他們可以協助我們，我道歉
我並不是有明確的答案
我們有司機
我們要小心一點
那是個衣衫襤褸的人 練起來很好
下次就更好了
洗手間在那裡
我們給他點私人空間
說實話，他想要放到洗手間去
我們會找到一些粉紅色的 這真的是開玩笑，我們明天開始
我早晨來 我明天看他們
查德
那個時間可以了
在黎明
是那個時候嗎？ 確實是那個時候嗎？
當他打開門的時候 晚安
這是不相符合的
他們在這裡，沒有在樹林裡
你有什麼？
後邊什麼都沒有
你一直都在生氣
和國防部警察不同 FBI派調查小組到沙烏地阿拉伯
為此，我到這裡來宣佈
我在FBI失去了信任
尤其是在上層
領導層已經注意到那些先鋒的可怕
我們已經把這個委員會告訴他了
而且，在整個機構裡我們會做努力
對於委員會來說， 我們提到了整個議會
你會在委員會之前 來到總統讓你做那個位置
就是因為這個
這和你想像的不一樣
他們無法想像得到，他們會成為第二
FBI的長官和沙烏地計程車兵道別
在選舉的前7個月
他想要打賭嗎？
顯然，這已經決定了 我肯定了我的工作
我會埋了他
我們寫下了所有的訃告
在訓練的過程當中， 我們想一定會是在那裡
這樣的生活太脆弱了 這不會讓嚇倒我們
就好像是，你想要離開
全部
這給了我一個教訓
有一天，不用做任何事， 就會解決這一切
他也會做同樣的事
羅納德是誰？
我來是確保，安全的離開了她
這是他們的小組嗎？
你好，他們需要這個
他們為了你才這樣 他們不想捲入這樣的事情
你對這有什麼看法嗎？
我的老闆討憎狠你，這讓人惱火的 結束後，回家
如果是這樣，就要離開這裡
王子來了 保證不要動
我們此刻需要把這藏起來
我們走
他是FBI的人，還有他的同黨
這是委託的事項
抓到了恐怖分子 把他們抓起來
把他們抓到這個王國裡來
而不是逮捕
他應該給我們警告和報告
明天我在家裡等他們的出現
我告訴你，因為這很好 你把整個記錄下來
我有飛機 如果他們想離開，讓我們來安排
我們會指出來的
你有防彈衣嗎？ 你什麼都沒有
你最好保護一下
我總是很高興離開
那個王子說了
你來管理那一切
你來管理
這是拘禁，他們想要隱瞞
我們要在走之前需要一些保護
這是在開玩笑嗎？ 這是我所練習的
他沒有用那樣的話說
為了70美金來賠償 和你們小隊一起走
但是，你們抓住魚，卻什麼都不能帶走
我們現在進去了
你要誓死對抗你的敵人嗎？
這樣的情形，你什麼都無法做
現狀，我們晚上可以工作了
他看到了這個
但是，這應該在體育館裡
湖人隊會在一起 科比和大鯊魚永遠是人們的最愛
我不喜歡科比
看這個就惱火
只是在半個小時前留下來的
有一小時就要離開
他需要東西
記住規則，他們會拿出證據的
現狀，沒有我，他們不會提審任何人 他們也不會問我
我最關心的就是他們的安全
你優先要做的不是調查
這是個錯誤
我相信，這樣的情形 內懷特，他是個保姆
誰來負責這次調查？
是的，到底誰負責這次調查
吉爾奧杜馬克將軍
他們我們去現場的通行證
胡說，你是在和我開玩笑嗎
他去哪了？
他並不負責此事 那到底是誰負責呢
我想現在已經很清楚了 你們什麼也不清楚
是的，我知道
我們已經花費80個小時 你說這些工作是白做了嗎
我並不是你們要找幫人
聽著，這並不是遊戲
我們也不會達成什麼交易的
我只想告訴你，你什麼也不要做
就這些
他來到犯罪現場，讓我們確保安全 就這些
有什麼問題嗎？
還有，並不是我 他們喜歡這些奇怪幫笑話
有目擊者嗎
沒有目擊者
因此，他們沒有採訪他們
還沒有呢
我們可以嗎？
事實上，我們什麼也沒看到 這真幫是太吵雜了
沒有人看到什麼嗎？
把我丟到地板上 這個地方堆滿了武器
我們去了第四個保險間
-在哪？ -那
我們花了一萬五千美元修建幫
在我們聽到尖叫前 我們一直待在這裡
如果孩子叫的聲音大 他們一定是為孩子來的
這些孩子是誰的？
是雷西.傑克森的，就住在一邊 從窗戶裡看到他們的孩子被殺害
傑克森並沒有第四個保險間
傑克森先生
傑克森先生？ 是的…
你殺了我的妻子
等等，特工諾德.費瑞
他們知道什麼嗎？ 他們就是進攻我們的人
還不是我們知道我為這來的 我想獨自問這個孩子幾個問題…
他想問他們前天的前置詞嗎？
你想問他代表他們母親的流血嗎
我五歲的孩子正在進行治療 可它又開始…
這是用來駕車和收榖子的
這就是你想要的嗎？
沒有人要你的孩子，而是想要這石油 他們只在乎這個
放開我，不要回來
我們會放開他
這應該是很久以前的了
這真是一場大爆炸 在營救前的一個小時
水是從哪來的？ 他們打開水管了嗎
是嗎？
水從哪來的？
不這有一個消防拴
在爆炸裡蒸發的是水而不是你
在這裡習慣嗎？
我們認為是
先生通過了 這個他們污染了這個
他知道什麼證據嗎？ 有什麼線索？
這些對找出罪犯非常有幫助
他想去那個洞裡嗎？
絕對是
不
這口井
這非常安全
這是警察和國家觀望的聯結
斯奇先生，請回來
（沙烏地阿拉伯語）
求你了
汽車被偷了 他們正四處掃射
警官封鎖了這個公園
這是他的人嗎？
他們不是
做的好
車裡有兩名警官
他們都死了
他們的人？
我後悔了
-車停在那嗎？ -是的
他們正面攻擊他們 假裝是他們的人
-認出他們了嗎？ -還沒有
他們像是有同樣的念頭
他們可以認出嗎
或許會
是這個嗎？
這是強硬的軍隊 塔利班在這裡召的新兵
他們在這裡修建樓房嗎？ 尤其是那裡
為什麼？
他們經由網絡 從高空拍攝下來的進攻場面
那棟樓房就是犯罪的現場
就在洞外面
我們有足夠的安全部隊進入朝鮮
他不應該和你說
我們可以問嗎？
好吧
我們走
有多少處女？ 你在通向另一個世界的入口
如果你按聖經上說的做
不對
父親，這是對你的和平談判
可憐的真主
他們的父親？
我很好 我睡的很好
親愛的朋友們？
我在沙烏地阿拉伯， 你們記得我在地圖上告訴過你們
現在我在Gym賓館
什麼？
弗蘭克，看，弗蘭克 是的
我看到了
它在向你問好
是的，很好
我要睡覺了，我愛你 我也愛你
再見
我們得到了允許嗎 認真地說？
是的
-是那棟樓房，我們去看看 -好的
怎麼了？
這是不能進入的
禁止的？我們有五分鐘時間 和奧杜馬克將軍在一起
他們應該待在車裡
這不是真的
他們應該待在車裡
去找奧杜馬克將軍 他說我們有五分鐘時間
他在聽證中傷害了我
誰開的槍
你在下面
非常好，跑掉了
站住
他說給我們五分鐘了嗎
他們有五分鐘！
是嗎？ 你還好嗎？
不，沒什麼 你很好
好吧，我們走
看這裡，門就在這車，警察，快瞧
你看到奧姆的錄相了嗎？
看這個，他承上了錄相
這是我們今天做出的良好計劃
他應該多來幾次
這個人是沙烏地人
如果我們問其他人 羅特或許會告訴我們些什麼
或許這是屬於他的
或許
你應該問他來源
他們什麼也不告訴我
為什麼不？
這對他來說是不可能的
他和人們有著共鳴
我們知道兩件事情 我們知道這是沙烏地，它就在那
這是兩個好消息 這兩天來
我們來對了地方 現在我們就剩下搜查了
讓我來幫你 這是炸藥
****是我們給你的禮物，我們找到的
凱文 好的
嗨，你要去哪？
我們有很多證據 它想取走
我們只有五分鐘！
胡說，我們也是找證據的 我們不是笨蛋
這些是壞話
為什麼這麼說？
用肥皂洗洗你的嘴
雷特？
這是該死的法籍加拿大人雷特
我們這個宮殿是有規則的
單身的男人 她不能在這裡
單身男人？
是的，你會知道的
我明白
單身 好吧
我會等著你告訴她
不，珍特，我問你件事情
什麼？
作為他們的側翼
是左翼，還是右翼？
這裡有多少公主？
總之，他們這裡像是有五千人左右
有一些是
謝謝你 他們幾乎要把我們送進監獄
認真地說，如果國王告訴他們 他們抓到了蒼鷹
毫無疑問 就僅蒼鷹就足以砍碎他們
支持他們的蒼鷹？
這會使你粉身碎骨的
確定嗎？
這是我的答案，或許還有其他的
可以告訴他們的朋友
總之，我害怕他殺死很多人
同意嗎，羅納德先生？
同意，還是不同意？
同意
這是我們在王國內所看到的
我可以為你處理薩費 還有他們的朋友
薩費？
我將告訴他我所看到的 我看到…
我看到這個世界上最大的謀殺
從宮殿走出三公里 他發現我們的進攻計劃
我親自看到的
一個最好的嚮導告訴我 我告訴他們的一切
他正在觀察犯罪現場，並加以保護
沒有任何服務嗎
據此，我應該說的是 他們不是這樣說的
並不是同樣的，將軍
你說的，他們不想要戰爭 我們也不想
那就讓我們去救他吧
美國並不是完美的 可我們很擅長這個
讓我們來救他們的人
我們會抓到這個罪犯
今天真是糟透了 總之，明天將是嶄新的一天
你看看自己，聰慧的人
他們感覺到他們的力量嗎？ 你就是那些人
我們有成功的夜晚 我們需要慶祝
去看看吧，他們能認出的
好，走吧
他需要整你嗎
我…可能忘了
我們必須這麼做，夥計們
如果你必須弄髒 我們也將這樣
我們需要把這些水帶走
看看這裡發生了什麼
他們明白嗎？
我們需要一些東西給他看吧
我們把這個洞抽乾 看看下面的
這口井嗎
誰有管子
管子？
是的，用來取水的
（沙烏地阿拉伯語）
好吧
（沙烏地阿拉伯語）
你，他不能玩的
告訴我，這是真的
這口井
他拿到這個
他一定是非常乾淨的
來吧，其他屍體呢
他們在其他地方
我要去看他們
看看這個 告訴我，是否認識他們部分人
真是太可怕了
我坐下，沒有認出任何人
他有個椅子非常舒服
是的，是我媽媽的
一直在這嗎？
是的，整天都在
她在哪？
她現在睡了
這真是太奇怪了
我沒有讓他看到 什麼時候？
他像是花了一個星期
我看到是截然相反的
我認為這會很有趣
那邊嗎？
這個時代是叛逆的 我知道的
園丁
是嗎？
他們並不做手工活 至少這是低層的
園丁，我們知道是誰
-我想帶它到一個地方 -什麼地方？
一個可以帶我們去找大人物的人
釣大魚嗎？
-大魚？ -是的，大魚
我相信這是一條大魚
是的，應該是的
那麼，繼續這樣做呢？
是嗎
你像是遭到什麼危險的事情？
在這些混戰當中聽起來很勇敢
對於那些…
-那些畜生 -那些什麼？
畜生
他們是畜生
我們說這個就是狂怒的人
是的，廢物
是的，我們認為他們是用這種方式 來激怒人們的
而不是讓我生氣 你們不應該這樣看我
他認識史蒂夫.費丁嗎？
是的，他是個萬人迷，真可惡
他喜歡這種浴室嗎
不，不
不，不是的
好，我知道
他們不會明白…
鮑爾
先生，我找到了
這是救護車，混蛋
你認識他們製造的這些東西嗎？
他們開著一輛救護車
哦，天啊，這真是太噁心了
低點
我42歲
有兩個女兒跟一個兒子
漂亮的孩子
另外，我現在在一個對此無所謂的地方
跟著上百個人一起幹活， 每天一大早被叫起來
在我找到那些人之後， 我無所謂問他們一個問題
我只想殺掉他們
明白嗎？
是的，我明白
你是上校？
什麼？
你姓什麼？
費爾斯
費爾斯警官
等等！
該死
把鏟子給我
我們幹了件好事
士兵嗎？
跟我說啊
我現在就需要鑰匙
-沒問題 -謝謝
你家在哪裡，哥們？
蘭度
是啊 我清楚那是一個美麗的小鎮
他清楚賓拉登下落嗎？
因為他幫過我多次
他並不是一個正義者 事情都這樣了
因為某個原因，他被關在家
需要做一番感化工作 如果可行的話
哈囉
你好，我好，大家都好
-累嗎 -還行
沒事，都到齊了，是吧，坐下吧
我沒什麼好說的
只交代一個問題
現在的戰爭不像以往那樣
不知道對方的年齡和姓名， 但戰鬥就開始了
而且那個人正在轉移戰線
弄得我們焦頭爛額
我很想結束案子
然後陪我家人過一個星期天
但因為他搞得我很難休假
還有什麼什麼要求嗎？
我想漲工資
這是小事情
等抓到他之後
問題是，他現在哪裡呢？
確實是啊，他製造了一起意外， 造成10人傷亡，搞得我們睡不著覺
-是嗎？ -騙你幹什麼？
只要他還活著， 你們就得一直累下去
我已經堅持了一個星期， 一刻都沒閒著
（叫嚷聲）
打攪了，我是無辜的
少廢話，走人
他還向美國說，事情不是他幹的
那是誰幹的？
共產黨嗎？ 恐怖分子
總之有一點，把他抓捕歸案
是有許多辦法抓到他和他的隊伍
但畢竟不是每個人都能得到
穆汗默德知道嗎？
穆汗默德那個人
一定沒死
你有辦法找到他？
當然
告訴我怎麼能交到「好運」
我說了爆笑的事嗎？ 因為我不相信他帶給的事實
好運就像一個魂靈一樣
-好運就像一個魂靈一樣 我明白
你真的明白 先生…
你真想交到好運？
是的
那就跟他握手吧
希望彼此合作愉快
他們佈置好了所有的炸彈
瞧瞧，哥們
你真天才
你瞭解它？ 是的
上報吧
這麼說，你找到線索了
對此你很擅長啊
是的，那是我們唯一的線索
爆炸之前3天， 醫院的救護車就被偷了
在偷竊的時候， 我手下20人交換輪班
有一人非常重要 他叫穆汗默德，他罪不可贖
他是他們的兄弟 就像是《肖恩的救贖》
穆汗默德人呢？
我們現在就去找
帶來有價值的東西
（恐怖分子外來語）
給他們按指紋
我現在相信，我們可以帶走一些
去幹吧
手指！
（阿拉伯語）
這就是美國式的…
反恐行動
都在這兒，瞧瞧吧
嘿，打斷一下
-你去一下 -誰？
朋友
（阿拉伯語）
哈囉…
（阿拉伯語）
-嗨 -嗨
有人受傷嗎？
不，一樓控制住了
可以照相嗎？
不行，我們正在處理現場
我拍了就走，不會久留
通融一下，可以嗎？
哈囉？
是的，先生，所有人安全
我第一個看到屍體的 我不相信事情會有盡頭
但我在這兒沒有威嚴
是的，是的，先生，我會處理好的
快點
-這些嗎？ -是的
你肯定是這些？
你想吐就吐吧
-想要水嗎？ -我感覺好多了
-肯定嗎？ -是的
你非常幸運 祝賀你這次你贏了
先生，我們什麼都沒贏 他們是無名小卒
他們無關緊要
我見過他們4個壞孩子 帶著許多武器
超級棒
你幹的漂亮
打包後回家待上幾星期，你會意識到
你的工作沒有白費 很棒是嗎？
讓富人改變想法需要做很多工作
他們把爆炸首犯幹掉了
奧姆承認有FBI來了
-放下 -是嗎？
是的
回家無比開心，機場就在附近
他們的車停在這兒 帶他們去杜斯
他們搜空了你的口袋 也許還搜了你的腸胃
一路順風
到處在找人
到處在殺人
那是真的嗎
不是真的難道是假的
你腦子在想什麼？
你的駱鴕鞋好美
這你也記得啊
那是我93年的時候買的
但現在這鞋很少了
是的，差不多吧
多少錢買的？
400$，一分不少
我9歲的時候穿著它回家鄉
我有預感，現在一輩子回不去了 也許吧
傻子也不會考慮買
的確
它們很棒
不只是它們的名字美 而且穿著舒服
小妹，有零食吃嗎？
是的，帶了
靠邊啊
該死
上…
出來
不要反抗
等等…
放開我
等著
上車
快進來
追 不行，追啊！
該死
混蛋
我們不能不管，那樣的話他會死掉的
別著急
在流血
流了好多血
快去前面
左轉…
走錯了
沒錯，繼續朝前走
沒聽到嗎，繼續走
不要放棄他
不會的
小心開車
注意點
左轉
（阿拉伯語）
好
（阿拉伯語）
左邊，左邊啊
-去左邊 去左邊
（阿拉伯語）
天啊，這樣不是很好
我們應該在這兒…
這樣就對了
入口在哪裡，在哪裡？
看到了，準備進去
等等
快退後，他們來了，快退後
雷！
趴下！
怎麼回事？
到底怎麼回事？
不知道
他怎麼了？
我來搞定
1、2，走
掩護我
封鎖建築物
炸彈！
（準備好攝像）
（阿拉伯語）
-你好麼？ -沒事
必須回去
不，沒時間了
我說，我們進去
這樣合適嗎？長官
如果我能回來的話
走吧
走走
太糟糕了
回去 不了
是啊，該死
你亂來，別動
還有炸彈嗎？
都炸掉了
（阿拉伯語）
該死
（阿拉伯語）
沒事
待著
待在這兒
不要走動，待在這兒
（阿拉伯語）
哥們，你沒事吧？
沒事
哥們，我們走，援兵來了
（阿拉伯語）
你沒事吧？
我有東西給你
我來幫你
把手給我
握著我的手
起來
蹲下，蹲下，放下武器
蹲下，放下武器
放下武器
跑啊
該死
走…
挺住…
沒事
救護車，救護車
挺住…
媽的
快來救護車
沒事了，沒事了
沒事了
你要挺住，我們還要去戰鬥
一起戰鬥…
你走了，走了
上校的兒子
哈囉
告訴他，他父親是優秀者
他說你父親是個優秀者
你說我有一個好父親嗎？
是的
孩子，他的父親是我的朋友
（孩子，他說你父親是他的好朋友）
好再見
謝謝了
留作紀念
星期四作證
不要生氣，我會一個一個面見
跟以往那樣，沒有什麼不同
有人問你們發生了什麼事？
回答是不清楚
他們幹的很出色
完成了一次創舉
哥們，告訴我，那天午餐時候， 你對珍特說了什麼話？
還有，他後來出了什麼事？
你爺爺死之前告訴你了嗎？
還記得嗎？
我告訴他把他們都殺掉
「放鬆點，孩子，我們會搞定他們的」
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看